-
1 attend
attend [ə'tend]∎ will you be attending the meeting? assisterez-vous à la réunion?;∎ she attends the same course as me elle suit les mêmes cours que moi;∎ I attended a private school j'ai fait mes études dans une école privée;∎ the concert was well attended il y avait beaucoup de monde au concert(b) (look after, care for) servir, être au service de;∎ he was always attended by a manservant un valet de chambre l'accompagnait partout;∎ a doctor attended the children un médecin a soigné les enfants∎ serious consequences attend such an action de telles actions entraînent de graves conséquences;∎ the mission was attended by great difficulties la mission comportait de grandes difficultés(a) (be present) être présent;∎ let us know if you are unable to attend prévenez-nous si vous ne pouvez pas venir(b) (pay attention) faire ou prêter attention∎ she attended on her guests elle s'est occupée de ses invités(a) (deal with → matter) s'occuper de; (→ one's business) vaquer à; (→ one's interests) veiller à; (→ one's health, appearance) soigner; (→ order) exécuter;∎ I shall attend to it je m'en occuperai, je m'en chargerai(b) (customer) s'occuper de;∎ are you being attended to? est-ce qu'on s'occupe de vous?∎ attend to what I'm saying écoutez attentivement ce que je dis➲ attend upon = attend on -
2 attend
[ə'tend]1) (to go to or be present at: He attended the meeting; He will attend school till he is sixteen.) ir a2) ((with to) to listen or give attention to: Attend carefully to what the teacher is saying!) dar atenção3) (to deal with: I'll attend to that problem tomorrow.) tratar de4) (to look after; to help or serve: Two doctors attended her all through her illness; The queen was attended by four ladies.) tratar•- attendant
- in attendance* * *at.tend[ət'end] vt+vi 1 prestar atenção, escutar, observar, atender. please, attend to what I am saying / queira(m) prestar atenção ao que lhe(s) digo. 2 cuidar ou tomar conta de, assistir a. attend to this / veja isto, cuide disto. 3 desempenhar uma função ou serviço, encarregar(-se) de servir. 4 ir ou estar a serviço de, visitar (como o faz p ex: o médico, o enfermeiro, etc.), tratar. 5 estar presente, comparecer, freqüentar (colégio), assistir (a aulas). 6 escoltar, acompanhar. 7 assistir, tomar parte. 8 dedicar-se, aplicar-se, auxiliar. to be attended with estar ligado a. -
3 attend
اِهْتَمَّ بِـ \ attend: to give care and thought to; fix one’s mind on: A doctor attended to his wounds. Please attend to what I’m saying. \ ذَهَبَ بانْتِظامٍ إلى \ attend: to be present at (a meeting); go regularly to (school). \ شَهِدَ (حَضَرَ) \ attend: to be present at (a meeting); go regularly to (school). -
4 attend
اِنْتَبِهْ \ attend: to give care and thought to; fix one’s mind on: Please attend to what I’m saying. look out: to be watchful; take care: Look out, you nearly hit that car!. watch: to look steadily (at); keep one’s eyes on; to pay attention to; guard: He’s watching television. Watch him jump, then copy his action. \ See Also راقب (رَاقَبَ)، شاهد (شَاهَدَ) -
5 attend to
vi1. (take care of)2. (deal with)▪ to \attend to to sth etw erledigen3. (take notice of)you must \attend to to what I am saying! du musst mir zuhören!* * *vi +prep obj(= see to) sich kümmern um; (= pay attention to) work etc Aufmerksamkeit schenken or widmen (+dat); (= listen to) teacher, sb's remark zuhören (+dat); (= heed) advice, warning hören auf (+acc), Beachtung schenken (+dat); (= serve) customers etc bedienen* * *v.bedienen v. -
6 attend to
vi1) ( take care of)2) ( deal with)to \attend to to sth etw erledigen3) ( take notice of)to \attend to to sth auf etw akk achten;you must \attend to to what I am saying! du musst mir zuhören! -
7 attend
[ə'tend]1) (to go to or be present at: He attended the meeting; He will attend school till he is sixteen.) være til stede; gå i2) ((with to) to listen or give attention to: Attend carefully to what the teacher is saying!) høre efter; være opmærksom på3) (to deal with: I'll attend to that problem tomorrow.) tage sig af4) (to look after; to help or serve: Two doctors attended her all through her illness; The queen was attended by four ladies.) tage sig af; pleje; ledsage•- attendant
- in attendance* * *[ə'tend]1) (to go to or be present at: He attended the meeting; He will attend school till he is sixteen.) være til stede; gå i2) ((with to) to listen or give attention to: Attend carefully to what the teacher is saying!) høre efter; være opmærksom på3) (to deal with: I'll attend to that problem tomorrow.) tage sig af4) (to look after; to help or serve: Two doctors attended her all through her illness; The queen was attended by four ladies.) tage sig af; pleje; ledsage•- attendant
- in attendance -
8 attend
1. intransitive verb1) (give care and thought) aufpassenattend to something — auf etwas (Akk.) achten; (deal with something) sich um etwas kümmern
2) (be present) anwesend sein3) (wait) bedienen; aufwarten (veralt.)2. transitive verbattend on somebody — jemanden bedienen; jemandem aufwarten (veralt.)
2) (follow as a result from) sich ergeben aus3) (wait on) bedienen; aufwarten (veralt.) (+ Dat.)4) [Arzt:] behandeln* * *[ə'tend]1) (to go to or be present at: He attended the meeting; He will attend school till he is sixteen.) besuchen2) ((with to) to listen or give attention to: Attend carefully to what the teacher is saying!) achten (auf)3) (to deal with: I'll attend to that problem tomorrow.) sich kümmern (um)4) (to look after; to help or serve: Two doctors attended her all through her illness; The queen was attended by four ladies.) sich kümmern um•- academic.ru/4297/attendance">attendance- attendant
- in attendance* * *at·tend[əˈtend]1. (be present at)▪ to \attend sth etw besuchenthe concert was well-\attended das Konzert war gut besuchtto \attend church/school in die Kirche/Schule gehento \attend a conference auf einer Konferenz sein; (in future) auf eine Konferenz gehento \attend a course einen Kurs besuchen [o machen]to \attend a funeral/wedding zu einer Beerdigung/Hochzeit gehen2. (accompany)▪ to \attend sb jdn begleiten▪ to \attend sb jdn [ärztlich] behandelnthis job is \attended by a certain amount of danger dieser Einsatz birgt gewisse Gefahren in sichII. vi1. (be present) teilnehmenI regret that I will be unable to \attend leider kann ich nicht kommento \attend at church den Gottesdienst besuchen2. (listen carefully) aufpassen3. ( old)* * *[ə'tend]1. vt1) classes, church, meeting, school etc besuchen; wedding, funeral anwesend or zugegen sein bei, beiwohnen (+dat) (geh)which doctor is attending you? — von welchem Arzt werden Sie behandelt?, wer ist Ihr behandelnder Arzt?
2. vi1) (= be present) anwesend seinto attend at a birth —
to attend ( up)on sb (old) — jdm aufwarten (old)
2) (= pay attention) aufpassen* * *attend [əˈtend]A v/tbe well attended gut besucht sein2. a) jemanden betreuenb) sich um jemanden, etwas kümmernc) jemanden (ärztlich) behandelnd) jemanden begleitene) jemanden bedienenb) sich ergeben aus:be attended by sth etwas nach sich ziehen oder zur Folge habenB v/i1. anwesend sein (at bei, in dat):he was unable to attend er konnte nicht kommen;we thank you for attending wir danken Ihnen für Ihren Besuch2. aufmerken (to auf akk)attend to a customer einen Kunden abfertigen oder bedienen;are you being attended to? werden Sie schon bedient?* * *1. intransitive verb1) (give care and thought) aufpassenattend to something — auf etwas (Akk.) achten; (deal with something) sich um etwas kümmern
2) (be present) anwesend sein3) (wait) bedienen; aufwarten (veralt.)2. transitive verbattend on somebody — jemanden bedienen; jemandem aufwarten (veralt.)
1) (be present at) teilnehmen an (+ Dat.); (go regularly to) besuchen2) (follow as a result from) sich ergeben aus3) (wait on) bedienen; aufwarten (veralt.) (+ Dat.)4) [Arzt:] behandeln* * *(school, university) v.besuchen v. v.bedienen v.behandeln v.beiwohnen v.erledigen v.teilnehmen v. -
9 attend
ə'tend1) (to go to or be present at: He attended the meeting; He will attend school till he is sixteen.) asistir2) ((with to) to listen or give attention to: Attend carefully to what the teacher is saying!) atender, prestar atención a3) (to deal with: I'll attend to that problem tomorrow.) atender, ocuparse de4) (to look after; to help or serve: Two doctors attended her all through her illness; The queen was attended by four ladies.) asistir, atender•- attendant
- in attendance
attend vb1. asistir a / ir a2. atender / cuidar / ocuparse deDr. James attended her in hospital el Dr. James la atendió en el hospitalare you being attended to? ¿ya le atienden? / ¿ya le despachan?3. ocuparse detr[ə'tend]1 (be present at) asistir a2 (care for) atender, cuidar3 (accompany) acompañar1 (be present) asistir2 (pay attention) prestar atenciónattend [ə'tɛnd] vt1) : asistir ato attend a meeting: asistir a una reunión2) : atender, ocuparse de, cuidarto attend a patient: atender a un paciente3) heed: atender a, hacer caso de4) accompany: acompañarv.• acompañar v.• acudir v.• asistir (p.e., a una charla) v.• asistir a v.• atender v.• auxiliar v.• cortejar v.• cursar v.• escuchar v.• oír v.(§pres: oigo, oyes...oímos)ə'tend
1.
1) (frml)a) ( be present at) asistir a (frml)b) ( go to regularly) \<\<church/school\>\> ir* a; \<\<classes\>\> ir* a, asistir a2) ( take care of) \<\<patient\>\> atender*, ocuparse de; \<\<king/guests\>\> atender*
2.
vi1) ( be present) asistir2) ( pay attention)to attend (to something) — atender* or prestar atención (a algo), poner* atención (a algo) (AmL)
•Phrasal Verbs:[ǝ'tend]1. VT1) (=be present at) [+ meeting, school etc] asistir a, acudir a; (regularly) [+ school, church] ir a2) (=wait upon) [waiter] servir, atender; [servant, helper] ocuparse de; (Med) atender, asistir; (=accompany) acompañar3) frm(fig)2. VI1) (=be present) asistir, acudir2) (=pay attention) prestar atención, poner atención (LAm)* * *[ə'tend]
1.
1) (frml)a) ( be present at) asistir a (frml)b) ( go to regularly) \<\<church/school\>\> ir* a; \<\<classes\>\> ir* a, asistir a2) ( take care of) \<\<patient\>\> atender*, ocuparse de; \<\<king/guests\>\> atender*
2.
vi1) ( be present) asistir2) ( pay attention)to attend (to something) — atender* or prestar atención (a algo), poner* atención (a algo) (AmL)
•Phrasal Verbs: -
10 attend
ə'tend1) (to go to or be present at: He attended the meeting; He will attend school till he is sixteen.) være til stede, gå på (skole osv.)2) ((with to) to listen or give attention to: Attend carefully to what the teacher is saying!) høre etter, være oppmerksom på3) (to deal with: I'll attend to that problem tomorrow.) ta seg av4) (to look after; to help or serve: Two doctors attended her all through her illness; The queen was attended by four ladies.) ta seg av, pleie; ledsage•- attendant
- in attendancebesøkeverb \/əˈtend\/1) besøke, delta (i), gå på, være til stede, møte frem2) verne, pleie, behandle (om helsepersonell)3) ( høytidelig) ledsage, følge4) være oppmerksom, lytte, følge med• Bill, you're not attending!Bill, du følger ikke med!5) (golf, også attend the flagstick)passe (flaggstangen)attend (up)on oppvarte, stå til rådighet, tjene (gammeldags) følge, være resultat avattend to passe på, være nøye med ta seg avlytte til, høre etter (handelsfag, om kunder e.l.) ekspedere, betjene• are you being attended to?attend with forbundet medbe attended by ( høytidelig) medføremay good luck attend you! ( høytidelig) måtte hell og lykke følge deg! -
11 attend
[ə'tend]1) (to go to or be present at: He attended the meeting; He will attend school till he is sixteen.) udeležiti se, obiskovati2) ((with to) to listen or give attention to: Attend carefully to what the teacher is saying!) prisluhniti3) (to deal with: I'll attend to that problem tomorrow.) ukvarjati se4) (to look after; to help or serve: Two doctors attended her all through her illness; The queen was attended by four ladies.) skrbeti za•- attendant
- in attendance* * *[əténd]1.transitive verb(to) paziti; postreči, skrbeti; spremljati; zdraviti; obiskovati; odgovoriti (na pismo); izvršiti (naročilo);2.intransitive verbbiti prisoten, udeležiti se; redno zahajati; paziti; zasledovati; spremljati; uslišatito attend upon s.o. — dvoriti komu, spremljati koga, skrbeti za kogato attend to s.o. — paziti na koga -
12 attend
[ə'tend] 1.1) (go to) assistere a, essere presente a [event, performance]; partecipare a [ meeting]; frequentare [church, school, course]the ceremony was well, poorly attended — alla cerimonia c'era molto, poco pubblico
2) (accompany) accompagnare, scortare3) (take care of) assistere, prendersi cura di [ patient]2.1) (be present) essere presente, esserci2) (pay attention) prestare attenzione (to a)•* * *[ə'tend]1) (to go to or be present at: He attended the meeting; He will attend school till he is sixteen.) assistere a, seguire2) ((with to) to listen or give attention to: Attend carefully to what the teacher is saying!) prestare attenzione3) (to deal with: I'll attend to that problem tomorrow.) occuparsi di4) (to look after; to help or serve: Two doctors attended her all through her illness; The queen was attended by four ladies.) assistere, occuparsi di, curare•- attendant
- in attendance* * *[ə'tend] 1.1) (go to) assistere a, essere presente a [event, performance]; partecipare a [ meeting]; frequentare [church, school, course]the ceremony was well, poorly attended — alla cerimonia c'era molto, poco pubblico
2) (accompany) accompagnare, scortare3) (take care of) assistere, prendersi cura di [ patient]2.1) (be present) essere presente, esserci2) (pay attention) prestare attenzione (to a)• -
13 attend
[ə'tɛnd]vtschool, church uczęszczać do +gen; lectures, course uczęszczać na +acc; patient zajmować się (zająć się perf) +instr; meeting brać (wziąć perf) udział w +locPhrasal Verbs:* * *[ə'tend]1) (to go to or be present at: He attended the meeting; He will attend school till he is sixteen.) uczestniczyć, uczęszczać2) ((with to) to listen or give attention to: Attend carefully to what the teacher is saying!) zwracać uwagę, słuchać3) (to deal with: I'll attend to that problem tomorrow.) zajmować się, załatwiać4) (to look after; to help or serve: Two doctors attended her all through her illness; The queen was attended by four ladies.) opiekować się, obsługiwać•- attendant
- in attendance -
14 attend
[ə'tend]1) (to go to or be present at: He attended the meeting; He will attend school till he is sixteen.) sækja; mæta2) ((with to) to listen or give attention to: Attend carefully to what the teacher is saying!) sÿna athygli3) (to deal with: I'll attend to that problem tomorrow.) sinna, sjá um4) (to look after; to help or serve: Two doctors attended her all through her illness; The queen was attended by four ladies.) annast•- attendant
- in attendance -
15 attend
kezel, megnéz, látogat, kiszolgál, gondoz, eljár* * *[ə'tend]1) (to go to or be present at: He attended the meeting; He will attend school till he is sixteen.) részt vesz (gyűlésen), jár (iskolába)2) ((with to) to listen or give attention to: Attend carefully to what the teacher is saying!) figyel3) (to deal with: I'll attend to that problem tomorrow.) foglalkozik vmivel4) (to look after; to help or serve: Two doctors attended her all through her illness; The queen was attended by four ladies.) ellát, gondoz; vki kíséretében van•- attendant
- in attendance -
16 attend
v. dikkatini vermek, kulak vermek, dinlemek, katılmak, devam etmek; hazır bulunmak; bakmak, hizmet etmek, eşlik etmek, beraberinde getirmek* * *1. hizmet et 2. devam et* * *[ə'tend]1) (to go to or be present at: He attended the meeting; He will attend school till he is sixteen.) katılmak2) ((with to) to listen or give attention to: Attend carefully to what the teacher is saying!) dinlemek3) (to deal with: I'll attend to that problem tomorrow.) uğraşmak4) (to look after; to help or serve: Two doctors attended her all through her illness; The queen was attended by four ladies.) bakmak•- attendant
- in attendance -
17 attend
• olla läsnä• olla saapuvilla• osallistua• ottaa vaarin• palvella• saapuvilla• hoitaa• huolehtia• saattaa• tarkata• käydä jossakin• pitää huolta* * *ə'tend1) (to go to or be present at: He attended the meeting; He will attend school till he is sixteen.) käydä, olla jossakin2) ((with to) to listen or give attention to: Attend carefully to what the teacher is saying!) seurata, tarkata3) (to deal with: I'll attend to that problem tomorrow.) hoitaa4) (to look after; to help or serve: Two doctors attended her all through her illness; The queen was attended by four ladies.) hoitaa, palvella•- attendant
- in attendance -
18 attend
[ə'tend]1) (to go to or be present at: He attended the meeting; He will attend school till he is sixteen.) apmeklēt2) ((with to) to listen or give attention to: Attend carefully to what the teacher is saying!) būt uzmanīgam; klausīties3) (to deal with: I'll attend to that problem tomorrow.) rūpēties par; izpildīt4) (to look after; to help or serve: Two doctors attended her all through her illness; The queen was attended by four ladies.) ārstēt; pakalpot•- attendant
- in attendance* * *apmeklēt; būt uzmanīgam; apkalpot; ārstēt, kopt; sekot, pavadīt -
19 attend
[ə'tend]1) (to go to or be present at: He attended the meeting; He will attend school till he is sixteen.) dalyvauti, lankyti2) ((with to) to listen or give attention to: Attend carefully to what the teacher is saying!) klausyti, atkreipti dėmesį3) (to deal with: I'll attend to that problem tomorrow.) (iš)spręsti, pasirūpinti4) (to look after; to help or serve: Two doctors attended her all through her illness; The queen was attended by four ladies.) prižiūrėti, rūpintis•- attendant
- in attendance -
20 attend
v. delta i; behandla* * *[ə'tend]1) (to go to or be present at: He attended the meeting; He will attend school till he is sixteen.) delta i, gå på (i), bevista2) ((with to) to listen or give attention to: Attend carefully to what the teacher is saying!) lyssna, ge akt på3) (to deal with: I'll attend to that problem tomorrow.) ta hand om, ombesörja4) (to look after; to help or serve: Two doctors attended her all through her illness; The queen was attended by four ladies.) sköta [], passa [], åtfölja•- attendant
- in attendance
Страницы
См. также в других словарях:
attend — v. 1 tr. a be present at (attended the meeting). b go regularly to (attends the local school). 2 intr. a be present (many members failed to attend). b be present in a serving capacity; wait. 3 a tr. escort, accompany (the king was attended by… … Useful english dictionary
What I Like About You — Infobox Television show name = What I Like About You caption = Jennie Garth, Amanda Bynes : genre = camera = picture format = audio format = runtime = 30 Min creator = Wil Calhoun Dan Schneider developer = producer = executive producer = Wil… … Wikipedia
My Son, My Son, What Have Ye Done? — Film poster Directed by Werner Herzog Produced by David Lynch Eric Bassett Bingo Gubelmann Austin St … Wikipedia
The Bart Wants What It Wants — Infobox Simpsons episode episode name = The Bart Wants What It Wants episode no = 280 prod code = DABF06 airdate = February 17, 2002 show runner = Al Jean writer = John Frink Don Payne director = Michael Polcino blackboard = The Giving Tree is… … Wikipedia
religion — religionless, adj. /ri lij euhn/, n. 1. a set of beliefs concerning the cause, nature, and purpose of the universe, esp. when considered as the creation of a superhuman agency or agencies, usually involving devotional and ritual observances, and… … Universalium
Nuclear program of Iran — See also: Iran and weapons of mass destruction Nuclear program of Iran … Wikipedia
will — will1 [ wıl ] modal verb *** Will is usually followed by an infinitive without to : She will be angry. Sometimes it is used without a following infinitive: I never have borrowed money, and I never will. In conversation or informal writing will is … Usage of the words and phrases in modern English
will — I UK [wɪl] / US modal verb *** Summary: Will is usually followed by an infinitive without to : She will be angry. Sometimes it is used without a following infinitive: I never have borrowed money, and I never will. In conversation or informal… … English dictionary
List of Sabrina, the Teenage Witch characters — Sabrina, the Teenage Witch has hosted a wide array of characters and guests over its series run. Sabrina and Salem are the only two characters to remain on the show throughout all consecutive seven seasons and all three made for TV movies.… … Wikipedia
The Beatles — This article is about the band. For other uses, see The Beatles (disambiguation). Fab Four redirects here. For other uses, see Fab Four (disambiguation) … Wikipedia
Superboy (Kon-El) — Superboy Superboy flies into action. Art by Mike McKone. Publication information Publisher DC Comics First … Wikipedia
